Caucase du Nord: plus besoin d'aide humanitaire

Caucase du Nord: plus besoin d'aide humanitaire (représentant plénipotentiaire du président russe)

22/ 11/ 2007

VOLGOGRAD, 22 novembre - RIA Novosti.

Le potentiel économique des républiques russes du Caucase du Nord est suffisant pour leur développement indépendant sans la participation des organisations humanitaires, a estimé jeudi le représentant plénipotentiaire du président russe dans la Région fédérale du Sud Grigori Rapota.

"Je m'en tiens en général au principe consistant à s'appuyer sur ses propres forces. On en a assez de courir à travers le monde, de collecter de l'argent et de demander l'aumône", a déclaré jeudi devant les journalistes M. Rapota, commentant la déclaration de l'Organisation des Nations Unies sur la mise en veilleuse des programmes humanitaires au Caucase du Nord.

L'ONU met en veilleuse ses projets humanitaires au Caucase du Nord car elle ne considère plus la Tchétchénie, l'Ingouchie et d'autres républiques russes comme zones sinistrées, a déclaré, à son tour, le vice-président du Comité pour les Affaires internationales du Conseil de la Fédération (Chambre haute du parlement russe) Vassili Likhatchev à l'issue d'un entretien avec le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordonnateur des secours d'urgence de l'ONU, John Holmes.

Caucase du Nord: l'ONU met un terme à ses programmes d'aide humanitaire (sénateur)

22/ 11/ 2007

ONU, 22 novembre - RIA Novosti.

L'ONU cessera ses programmes d'assistance humanitaire dans le Caucase du Nord qui n'est désormais plus considéré comme une zone sinistrée, a déclaré aux journalistes le sénateur russe Vassili Likhatchev à la suite d'une rencontre avec John Holmes, secrétaire général adjoint de l'ONU aux affaires humanitaires.

"L'ONU se retire du Caucase du Nord, reconnaissant par là-même la stabilisation de la région, aussi bien sur le plan politique qu'au niveau socio-économique", a déclaré le vice-président du comité international du Conseil de la Fédération (chambre haute du parlement russe), selon lequel la décision constitue le fruit d'une initiative concordante de la Russie et de l'ONU.

"La Tchétchénie, l'Ossétie du Nord, l'Ingouchie et la Karatchaevo-Tcherkessie n'ont plus besoin d'aide humanitaire extérieure car elles sont désormais autosuffisantes, même si tous les problèmes ne sont pas encore résolus", a indiqué M. Likhatchev.

Selon lui, les budgets locaux, insuffisants pour permettre l'accueil des réfugiés, seront compensés par des fonds fournis par le budget fédéral russe.

Depuis l'an 2000, plus de 200 millions de dollars ont été dépensés par l'ONU dans le cadre de ses programmes humanitaires dans le Caucase du Nord. Les programmes étaient principalement destinés à l'entretien des camps de réfugiés venant de Tchétchénie, à la construction de maisons en Ingouchie, ainsi qu'à assurer le retour des réfugiés en territoire tchétchène